Português, inglês e variação linguística
Uso, diversidade e mudança das línguas; compreensão de textos em português e inglês; variedades, norma, tradução e preconceito linguístico.
Como estudar para FUVEST 1ª Fase
A 1ª fase combina domínio conceitual, interpretação cuidadosa e uso de diferentes linguagens — textos, obras literárias, imagens, mapas, gráficos, experimentos e modelos. O treino deve revelar por que uma alternativa responde ao comando e por que as demais falham.
Conceitos principais
Conceito 1
A adequação linguística depende do contexto e da finalidade; variedade não padrão não equivale a ausência de regras.
Pista de prova: Use conectores, retomadas, cognatos contextualizados e organização do gênero para formular uma hipótese de sentido.
Conceito 2
Na leitura em inglês, relações internas do texto e conhecimento do gênero costumam ser mais úteis do que traduzir palavra por palavra.
Pista de prova: Diferencie descrição de uso linguístico, prescrição normativa e julgamento social sobre o falante.
Erros recorrentes e cuidados
Aplicar a norma-padrão como critério universal de valor para qualquer situação comunicativa.
Cuidado: Evite responder apenas por palavra-chave: confira a regra, o contexto e a exceção antes de marcar.
Escolher um falso cognato por semelhança gráfica sem conferir a frase e o tema do texto.
Cuidado: Evite responder apenas por palavra-chave: confira a regra, o contexto e a exceção antes de marcar.
Âncoras de memória
Variação linguística
Diversidade sistemática de usos de uma língua conforme região, grupo, época e situação.
Coesão referencial
Retomada ou antecipação de elementos do texto por pronomes, expressões e outras marcas.
Regra de verificação
Faça a verificação somente depois de resumir cada conceito em uma frase e identificar de memória um erro importante.
Verificação de conhecimento
Uma verificação curta para confirmar a compreensão deste módulo.
Questões de verificação
Em uma entrevista, a forma “nós vai depois” é usada regularmente por falantes de uma comunidade. Do ponto de vista da variação linguística, a ocorrência
A community notice reads: “The clinic is open on weekdays. However, vaccination appointments are available only on Tuesdays and Thursdays.” A reader can conclude that
In “The council rejected the first plan. This prompted residents to submit a revised map”, the word “This” refers to
Responda todas as questões antes de enviar.
Próximo passo recomendações personalizadas
Continuar estudando
Avance quando os conceitos deste módulo estiverem firmes.
O que é o Pass Harbor?
Preparação totalmente gratuita para 143 exames do Brasil.
- Questões de prática
- Flashcards
- Guias de estudo
- Simulados
- Sem cadastro
- Sem paywall
- Comece agora
“Preparação de qualidade deve ser acessível para todas as pessoas.”